Jodå, de fixade det. Bara några dagar efter att jag skrattade åt ett eventuellt namnbyte på MEXIKANSKA SVININFLUENSAN hördes följande på ekots nyheter: “Efter hand ökar antalet smittade i den nya influensan, som tidigare kallades svininfluensa.”.
Det kanske är en bra idé att påminna människor om att det är av människor och inte grisar man får sjukdomen. Och inte bara mexikanska dito. Inte vet jag.
Men å andra sidan… är det någon som minns the artist formerly known as Prince? Nej, tänkte väl det. Namn är ju liksom till för att beteckna saker, för att man ska veta vad man pratar om. Men ja ja.
I Tyskland tycks man dock fortfarande frossa i Schweinegrippe.
Tags: nya influensan
Posted in Allmänt iaktaget | Comments (0)
Ok. Så vi har eventuellt en pandemi på gång. Till och med kalifornien har undantagstillstånd. Medan vi väntar på att den riktiga hetsen skall komma till det lugna Skandinavien kan vi följa diskussionen om vad vår eventuella pandemi egentligen ska heta.
Der Spiegel berättar att begreppet svininfluensa på flera håll anses missledande, eftersom viruset som sprider skräck över världen tycks vara en muterad form av den ursprungliga grissjukdomen. Ytterst få av dem som nu blir behandlade i USA har varit i kontakt med svin (djuret).
Så man föreslår istället “Nordamerikanska influensan”. Men många föredrar det ännu mer neutrala “Nya influensan” (“Novel flu”). Från EUs sida har man till exempel uttalat sig positivt om detta, eftersom det gynnar grisuppfodningen, som annars anses kunna bli lidande.
Medan den israeliske hälsoministern Jakow Litzman invänder att namnet “Grisinfluensa” är en förolämpning mot judar och muslimer. Där kommer man istället att kalla den för “Mexikanska influensan”.
Der Spiegel påpekar dock att det vad gäller namnet troligen redan är kört. Spanska sjukan till exempel var inte särskilt spansk. Den tog fart inte i Spanien, utan i Kansas 1918. Där rådde dock krigslagar och censur, så känd blev sjukdomen först när den hade spritt sig till Europa och drygt var tredje spanjor var insjuknad.
Tags: nya influensan
Posted in Allmänt iaktaget | Comments (0)
